Temperaturtransmitter für Widerstandsthermometer (RTD)
und für Thermoelemente (TC)

iTemp TMT127 / 187 und TMT128 / 188

Bestelldaten
Applikationen +
Funktion
Technische Daten
Dokumente +
Software

60,-EUR
11-35 Stück

Fest eingestellter Messbereich für Widerstandsthermometer Drei- und Vierleiter/Thermoelemente mit Linearisierung
Zweidrahttechnik, Analogausgang 4 ... 20 mA
Hohe Genauigkeit
Ausfallinformation bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss nach NAMUR NE 43
Ex-Zulassung ATEX
Galvanische Trennung

Zulassung: ATEX II (1) G EEx ia	Genauigkeit: < 0,08 % (Pt100)
Messbereich: fest eingestellt, wählbar	RTD-Sensoren: Drei- oder Vierleiter

Kopftransmitter
Hutschienentransmitter
Zubehör (iTemp TMT127/128)

Produkt/Ausführung		Preis/Stück in EUR			Bestellnummer
Kopftransmitter
Zulassung	Konfiguration Anschluss Temperatursensor	1 bis 3	4 bis 10	11 bis 35
Ex-freier Bereich	RTD 3-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	68,-	63,-	60,-	TMT187-A31xxA bestellen
Ex-freier Bereich	RTD 4-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	68,-	63,-	60,-	TMT187-A41xxA bestellen
ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6	RTD 3-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	79,-	73,-	70,-	TMT187-B31xxA bestellen
ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6	RTD 4-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	79,-	73,-	70,-	TMT187-B41xxA bestellen
Ex-freier Bereich	Thermoelement	68,-	63,-	60,-	TMT188-AxxxA bestellen
ATEX II1G EEx ia IIC T4/T5/T6	Thermoelement	79,-	73,-	70,-	TMT188-BxxxA bestellen
Hutschienentransmitter
Zulassung	Anschlusstyp Temperatursensor	1 bis 3	4 bis 10	11 bis 35
Ex-freier Bereich	RTD 3-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	82,-	76,-	72,-	TMT127-A31xxA bestellen
Ex-freier Bereich	RTD 4-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	82,-	76,-	72,-	TMT127-A41xxA bestellen
ATEX II2(1)G EEx ia IIC T4/T5/T6	RTD 3-Leiter Pt100, -200...850oC, min. Spanne 10K	93,-	86,-	82,-	TMT127-B31xxA bestellen
ATEX II2(1)G EEx ia IIC T4/T5/T6	RTD 4-Leiter	93,-	86,-	82,-	TMT127-B41xxA bestellen
Ex-freier Bereich	Thermoelement	82,-	76,-	72,-	TMT128-AxxxA bestellen
ATEX II2(1)G EEx ia IIC T4/T5/T6	Thermoelement	93,-	86,-	82,-	TMT128-BxxxA bestellen
Zubehör (iTemp TMT127/128)		1 bis 3	4 bis 10	11 bis 35
Gehäuse Feld, R4 182x180x165, 5x M20, PC Schutzgehäuse Minitec. Kunststoffgehäuse mit Klarsichtdeckel. Schutzart IP66. 4x22,5mm / 2x45mm.		84,-			52010132 bestellen

Alle Preise exkl. MwSt., Fracht und Verpackung
Gültigkeit 6 Wochen, längstens bis zum 30.9.2012
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen
Wir liefern nur innerhalb von Deutschland

Einsatzbereiche

Die Temperaturmessumformer stehen wahlweise als Kopftrans-mitter (TMT187/188) oder als Hutschienen-gerät (TMT127/128) zur Verfügung. Die Kopftransmitter TMT187/188 passen in den Anschlusskopf Form B. Sie haben einen festen Messbereich und verfügen über ein 4 bis 20 mA Ausgangssignal.

Eingang: TMT127/187 Widerstandsthermometer (RTD)

oder

TMT128/188 Thermoelement (TC)

Funktion

Der Temperaturtransmitter TMT127/187 RTD ist ein Zweidrahtmessumformer mit Analogausgang und Messeingang für Widerstandsthermometer in Drei-

oder Vierleiteranschluss.

Der Temperaturtransmitter TMT128/188 TC ist ein Zweidrahtmessumformer mit Analogausgang und Messeingang für Thermoelemente.

Technische Daten iTemp TMT187 / TMT188
Technische Daten iTemp TMT127 / TMT128
Abmessungen iTemp TMT187/188
Abmessungen iTemp TMT127/128
Elektrischer Anschluss TMT187/188
Elektrischer Anschluss TMT127/128
Messbereiche für den TMT127/187 (RTD) Pt100
Messbereiche für den TMT127/187 (RTD) Pt100
Messbereiche für den TMT128/188 (TC)
Messbereiche für den TMT128/188 (TC)

Technische Daten iTemp TMT187 / TMT188

Eingangskenngrößen
TMT187 (RTD)	Pt100
TMT188 (TC)	Typ J, K, N, R, S, T
Ausgangskenngrößen
Ausgangssignal	4... 20 mA temperatur-, widerstandslinear
Max. Bürde	(V_Versorgung -8 V)/0,025 A
Eigenstrombedarf	≤ 3,5 mA
Strombegrenzung	≤ 25 mA
Einschaltverzögerung	4 s (während Einschalt- vorgang I_a = 3,8 mA)
Antwortzeit	1 s
Fehlerüberwachung
Messbereichs-unterschreitung	linearer Abfall bis 3,8 mA
Messbereichs-überschreitung	linearer Abfall bis 3,8 mA
Fühlerbruch/ Fühlerkurzschluss	≥ 21,0 mA
Elektrischer Anschluss
Versorgungs-spannung	U_b = 8... 35 V, Verpolungsschutz Ex U_b = 8... 30 V
Galvanische Trennung	U = 2kV AC
Zulässige Restwelligkeit	U_ss ≤ 5 V bei U_b ≥ 13 V, f_max. = 1 kHz
Referenzbedingungen	Kalibriertemperatur 23 °C ±5 K
Messgenauigkeit
Einfluss Versorgungsspannung	≤ ±0,01 %/V Abweichung von 24 V
Einfluss Bürde	≤ ±0,02 %/100 Ω
Temperaturdrift	Pt100: T_d = ±(15 ppm/K × (Messbereichsendwert + 200) + 50 ppm/K × eingestellter Messbereich) × Δθ TC: T_d= ±(50 ppm/K × max. Messbereich + 50 ppm/K x eingestellter Messbereich) × Δθ Δθ: Abweichung der Umgebungstemperatur von der Referenzbedinung (+23 °C ±5 K)
Pt100	0,2 K oder 0,08 %
Thermoelemente	J/K: typ. 0,5 K N: typ. 1,0 K S/R: typ. 2,0 K Einfluss der internen Vergleichsstelle: Pt100 Klasse B
Einsatzbedingungen
Umgebungstemperatur	-40... +85 °C
Lagerungstemperatur	-40... +100 °C
Klimaklasse	nach EN 60 654-1, Klasse C
Schwingungs-festigkeit	4 g/2... 150 Hz nach IEC 60 068-2-6
EMV	Störfestigkeit und Störaussendung nach EN 61 326-1 und NAMUR NE 21
Umgebungstemperatur	T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
Zulassungen
Ex-Zulassung	ATEX II1G	EEx ia/IIC	EEx ia/IIB
Induktivität und Kapazität	C_i ≈ 0 F L_i ≈ 0 H	C₀ ≤ 709 µF L₀ ≤ 4,5 mH	C₀ ≤ 1300 µF L₀ ≤ 100 mH
Max. Strom	I_i = 100 mA	I₀ = 4,5 mA
Max. Spannung	U_i= 30 V	U₀ = 9,6 V
Max. Leistung	P_i= 0,75 W	P₀ = 11 mW

Technische Daten iTemp TMT127 / TMT128

Eingangskenngrößen
TMT127 (RTD)	Pt100
TMT128 (TC)	Typ J, K, N, R, S, T
Ausgangskenngrößen
Ausgangssignal	4... 20 mA temperatur-, widerstandslinear
Max. Bürde	(V_Versorgung -12 V)/0,022 A
Eigenstrombedarf	≤ 3,5 mA
Strombegrenzung	≤ 23 mA
Einschaltverzögerung	4 s (während Einschaltvorgang I_a = 3,8 mA)
Ansprechzeit	1 s
Fehlerüberwachung
Messbereichs-unterschreitung	linearer Abfall bis 3,8 mA
Messbereichs-überschreitung	linearer Anstieg bis 20,5 mA
Fühlerbruch/ Fühlerkurzschluss	≥ 21,0 mA
Elektrischer Anschluss
Versorgungsspannung	U_b = 12... 35 V, Verpolungsschutz, Ex U_b = 12... 30 V
Galvanische Trennung	U = 2 kV AC
Zul. Restwelligkeit	U_ss ≤ 3 V bei U_b ≥ 15 V, f_max. =1 kHz
Referenzbedingungen	Kalibriertemperatur 25 °C ±5 K
Messgenauigkeit
Einfluss Versorgungsspannung	≤ 0,01 %/V Abweichung von 24 V
Einfluss Bürde	≤ ±0,02 %/100 Ω
Temperaturdrift	Pt100: T_d = ±(15 ppm/K × (Messbereichsendwert + 200) + 50 ppm/K × eingestellter Messbereich) × Δθ TC: T_d = ±(50 ppm/K × max. Messbereich + 50 ppm/K x eingestellter Messbereich) × Δθ Δ θ: Abweichung der Umgebungstemperatur von der Referenzbedinung (+25 °C ±5 K)
Pt100	0,2 K oder 0,08 %
Thermoelemente	J/K: typ. 0,5 K N: typ. 1,0 K S/R: typ. 2,0 K; Einfluss der internen Vergleichsstelle: Pt100 Klasse B
Einsatzbedingungen
Umgebungstemperatur	-40... +85 °C
Lagerungstemperatur	-40... +100 °C
Klimaklasse	nach EN 60 654-1, Klasse C
Schwingungfestigkeit	4 g/2... 150Hz nach IEC 60 068-2-6
EMV	Störfestigkeit und Störaussendung nach EN 61 326-1 (IEC 61326) und NAMUR NE 21
Umgebungstemperatur	T4 = 85 °C, T5 = 70 °C, T6 = 55 °C
Zulassungen
Ex-Zulassung	ATEX II1G	EEx ia/IIC	EEx ia/IIB
Induktivität und Kapazität	C_i≈ 0 F L_i ≈ 0 H	C₀ ≤ 24 µF L₀ ≤ 100 mH	C₀ ≤ 12 µF, L₀ ≤ 8,5 mH
Max. Strom	I_i= 100 mA	I₀ = 9,6 mA
Max. Spannung	U_i = 30 V	U₀ = 4,4 V
Max. Leistung	P_i = 0,75 W	P₀ = 11 mW

Abmessungen iTemp TMT187/188

Einbau gemäß Betriebsanleitung

Abmessungen iTemp TMT127/128

Einbau gemäß Betriebsanleitung

Elektrischer Anschluss TMT187/188

a) Spannungsversorgung und Stromausgang

b) Sensoranschluss

c) TMT187 Dreidrahtanschluss RTD

d) TMT187 Vierdrahtanschluss RTD

e) TMT188 TC

Elektrischer Anschluss TMT127/128

a) Spannungsversorgung und Stromausgang

b) Sensoranschluss

c) TC

d) RTD 3-Leiter

e) RTD 4-Leiter

Messbereiche für den TMT127/187 (RTD) Pt100

Code	Messbereich	Code	Messbereich
BA	-50... +100 °C	FE	0...100 °C
CA	-40... +60 °C	FG	0...150 °C
DA	-30... +60 °C	FH	0...200 °C
DB	-30... +150 °C	FI	0...250 °C
EA	-20... +20 °C	FJ	0...300 °C
EB	-20... +60 °C	FK	0...400 °C
FC	0... +50 °C	FL	0...500 °C
bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		FN	0...600 °C
		bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!

Messbereiche für den TMT127/187 (RTD) Pt100

Code	Messbereich	Code	Messbereich
BA	-50... +100 °C	FE	0...100 °C
CA	-40... +60 °C	FG	0...150 °C
DA	-30... +60 °C	FH	0...200 °C
DB	-30... +150 °C	FI	0...250 °C
EA	-20... +20 °C	FJ	0...300 °C
EB	-20... +60 °C	FK	0...400 °C
FC	0... +50 °C	FL	0...500 °C
bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		FN	0...600 °C
		bitte bei Bestell-Nr. ergaänzen!

Messbereiche für den TMT128/188 (TC)

Code	Messbereich	Code	Messbereich	Code	Messbereich
Typ J
	0...1200 °C	Typ K	0...200 °C	Typ N	0...1200 °C
JAB	0... 150 °C	KAB	0... 150 °C	NAB	0... 150 °C
JAK	0... 200 °C	KAK	0... 200 °C	NAK	0... 200 °C
JAC	0... 250 °C	KAC	0... 250 °C	NAC	0... 250 °C
JAL	0... 300 °C	KAL	0... 300 °C	NAL	0... 300 °C
JAD	0... 400 °C	KAD	0... 400 °C	NAD	0... 400 °C
JAE	0... 600 °C	KAE	0... 600 °C	NAE	0... 600 °C
JAF	0... 900 °C	KAF	0... 900 °C	NAF	0... 900 °C
JAG	0...1000 °C	KAG	0...1000 °C	NAG	0...1000 °C
JAH	0...1200 °C	KAH	0...1200 °C	NAH	0...1200 °C
Typ R
	0...1600° C	Typ S	0...1600 °C	Typ T	-50...+300 °C
RAE	0... 600 °C	SAE	0... 600 °C	TJA	-50... +200 °C
RAF	0... 900 °C	SAF	0... 900 °C	TAA	0...100 °C
RAG	0...1000 °C	SAG	0...1000 °C	TAB	0...150 °C
RAH	0...1200 °C	SAH	0...1200 °C	TAK	0...200 °C
RAI	0...1400 °C	SAI	0...1400 °C	TAC	0...250 °C
RAJ	0...1600 °C	SAJ	0...1600 °C	TAL	0...300 °C
bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!
Weitere Messbereiche und Sensortypen auf Anfrage.

Messbereiche für den TMT128/188 (TC)

Code	Messbereich	Code	Messbereich	Code	Messbereich
Typ J
	0...1200 °C	Typ K	0...200 °C	Typ N	0...1200 °C
JAB	0... 150 °C	KAB	0... 150 °C	NAB	0... 150 °C
JAK	0... 200 °C	KAK	0... 200 °C	NAK	0... 200 °C
JAC	0... 250 °C	KAC	0... 250 °C	NAC	0... 250 °C
JAL	0... 300 °C	KAL	0... 300 °C	NAL	0... 300 °C
JAD	0... 400 °C	KAD	0... 400 °C	NAD	0... 400 °C
JAE	0... 600 °C	KAE	0... 600 °C	NAE	0... 600 °C
JAF	0... 900 °C	KAF	0... 900 °C	NAF	0... 900 °C
JAG	0...1000 °C	KAG	0...1000 °C	NAG	0...1000 °C
JAH	0...1200 °C	KAH	0...1200 °C	NAH	0...1200 °C
Typ R
	0...1600° C	Typ S	0...1600 °C	Typ T	-50...+300 °C
RAE	0... 600 °C	SAE	0... 600 °C	TJA	-50... +200 °C
RAF	0... 900 °C	SAF	0... 900 °C	TAA	0...100 °C
RAG	0...1000 °C	SAG	0...1000 °C	TAB	0...150 °C
RAH	0...1200 °C	SAH	0...1200 °C	TAK	0...200 °C
RAI	0...1400 °C	SAI	0...1400 °C	TAC	0...250 °C
RAJ	0...1600 °C	SAJ	0...1600 °C	TAL	0...300 °C
bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!		bitte bei Bestell-Nr. ergänzen!
Weitere Messbereiche und Sensortypen auf Anfrage.

Temperaturtransmitter für Widerstandsthermometer (RTD)
und für Thermoelemente (TC)